The afternoon sun returned after a long rain.
The scent of wet earth rose gently, mixing with the smell of fallen mango leaves.
The young man sat on the porch, holding an old photograph.
He stared at it for a long time, as if trying to keep something from slipping away.
The teacher stepped outside with a small hand towel.
He looked at the photograph and asked:
“What are you holding onto?”
The young man whispered:
“I… don’t want to forget.
I don’t want to lose what once mattered to me.”
The teacher sat beside him.
“You think holding on will keep it from being lost?”
Silence.
After a while, the young man said:
“I’m afraid…
if I let go, everything will disappear.
The memories.
The people I loved.
The things I once had.”
The teacher nodded.
“That is the nature of letting go —
something even I have never mastered perfectly.”
He picked up the photograph, studied it for a moment, then placed it back in the young man’s hands.
“Look at this picture.
It is not the past.
It is only ink on paper.
The past is not in the photograph.
The past is in your mind.”
The young man lowered his gaze.
“You are not hurting because of the past,” the teacher continued.
“You are hurting because you want the past to stay alive in the present.”
Then he spoke with the clarity of Krishnamurti:
“Look closely: who is holding on?
Can you find that person?”
The young man closed his eyes.
He searched.
He searched in longing.
He searched in regret.
He searched in the desire to return to what once was.
But there was no “person who holds on.”
Only memory.
Only sensation.
Only yearning.
He opened his eyes.
“I… can’t find anyone.”
The teacher smiled.
“Exactly.
There is only holding on —
no one who holds.”
He stood, picked up a yellow leaf from the ground, and held it up.
“Look at this leaf.
It falls because its time has ended.
The tree does not cling to it.
The leaf does not cling to the branch.
No suffering.
No resistance.”
He released the leaf.
It spun gently in the wind before settling on the earth.
“Letting go is not forgetting.
Letting go is seeing that there is nothing to hold.”
The young man watched the leaf resting quietly on the ground.
It wasn’t gone.
It had simply moved.
“You think letting go is losing,” the teacher said.
“But letting go is returning everything to where it belongs.”
Then he added:
“When you stop trying to hold,
you can finally see.”
The young man closed his eyes again.
He felt the ache of memory —
but this time, he didn’t call it “my ache.”
He let it be, like a breeze passing through.
When he opened his eyes, the ache was still there —
but no longer suffocating.
It felt like a stream flowing, not a chain binding him.
The teacher said:
“Today, when a memory rises, don’t say ‘I can’t let go.’
Just see: a stream of remembering is passing through.”
The young man nodded.
Not because he had mastered letting go,
but because he finally understood:
Letting go is not an action.
Letting go is the seeing that there is no “self” holding anything.
And when that “self” dissolves,
everything falls naturally —
like a yellow leaf.

Bình luận về bài viết này